1
00:00:07,030 --> 00:00:09,200
Сакура, не бойся...

2
00:00:12,300 --> 00:00:17,100
Я здесь. Вы отступаете.

3
00:00:23,930 --> 00:00:26,530
Штурмовой клинок.

4
00:00:38,270 --> 00:00:41,630
Если ты собираешься бросить мне вызов,
тогда, думаю, у меня нет выбора.

5
00:00:44,470 --> 00:00:47,230
Ты присоединишься к этому ребенку?

6
00:00:47,270 --> 00:00:51,200
в качестве дополнения к моей коллекции,
Бабушка Чиё...?

7
00:00:58,230 --> 00:00:59,700
Ч-что это...?

8
00:01:04,800 --> 00:01:07,600
Это не настоящее тело Сасори...

9
00:01:08,930 --> 00:01:12,400
Я могу сказать
это не его настоящее тело.

10
00:01:13,570 --> 00:01:17,870
Да...
Это... марионетка.

11
00:01:19,100 --> 00:01:21,530
Но где его настоящее тело?

12
00:01:23,700 --> 00:01:26,900
Хозяева Марионеток должны быть
дергаешь за ниточки сзади, да?

13
00:01:28,070 --> 00:01:30,500
Его настоящее тело внутри этого.

14
00:01:32,770 --> 00:01:33,700
Внутри?

15
00:01:35,200 --> 00:01:38,130
У Хозяев Марионеток проблемы
с ближним боем.

16
00:01:39,200 --> 00:01:44,000
Ведь управляя марионеткой,
они склонны к открытиям...

17
00:01:45,670 --> 00:01:49,830
Эта марионетка в основном
преодолел эту проблему.

18
00:01:52,170 --> 00:01:57,600
Марионетка действует как щит
а также оружие.

19
00:01:58,970 --> 00:02:01,300
Это специальность Сасори, Хируко.

20
00:02:01,870 --> 00:02:04,500
Леди Чиё... Насчет этой куклы...

21
00:02:06,930 --> 00:02:09,130
Я много об этом знаю.

22
00:02:11,230 --> 00:02:15,770
Знаешь, как я делаю
моя коллекция?

23
00:02:19,200 --> 00:02:22,830
Первый. Я вытаскиваю органы...

24
00:02:23,730 --> 00:02:26,430
Потом, после того, как я помылся
тело красивое и чистое...

25
00:02:26,470 --> 00:02:28,430
Я извлекаю кровь.

26
00:02:31,070 --> 00:02:33,670
Как только я подготовил тело
чтобы оно не разложилось,

27
00:02:33,700 --> 00:02:35,670
Я наполняю его скрытым оружием
а потом...

28
00:02:35,700 --> 00:02:39,030
это становится полным дополнением
в мою коллекцию кукол.

29
00:02:41,170 --> 00:02:44,700
Как сказала старуха:
эту форму вы видите...

30
00:02:44,830 --> 00:02:48,270
Хируко, является частью моей коллекции.

31
00:02:49,170 --> 00:02:52,870
И с маленькой девочкой и
Бабушка Чиё добавила...

32
00:02:53,170 --> 00:02:57,200
мне будет ровно триста
в моей коллекции.

33
00:02:58,900 --> 00:03:01,300
Это мое искусство!

34
00:04:33,070 --> 00:04:37,200
Хируко против двух Куноичи!

35
00:04:45,470 --> 00:04:46,500
Гаара...!

36
00:04:56,030 --> 00:04:59,070
Это нормально, что ты меня возьмешь?

37
00:05:01,730 --> 00:05:04,230
Какаши-сенсей Шарингана.

38
00:05:07,370 --> 00:05:09,230
Ненавижу это говорить, но...

39
00:05:09,470 --> 00:05:12,470
мой парень Сасори сильнее меня...

40
00:05:13,000 --> 00:05:14,330
Наверное...

41
00:05:16,370 --> 00:05:20,100
Наши представления об искусстве
правда, совсем другое.

42
00:05:26,170 --> 00:05:27,730
Арт, да?

43
00:05:28,630 --> 00:05:29,600
Леди Чиё?

44
00:05:30,230 --> 00:05:32,300
Еще когда он был
в Скрытом песке,

45
00:05:32,330 --> 00:05:35,870
его называли мастером...

46
00:05:36,100 --> 00:05:39,600
и он построил много прекрасных марионеток.

47
00:05:41,170 --> 00:05:44,530
Но большую часть своей энергии он отдал

48
00:05:44,570 --> 00:05:48,070
превращать людей в марионеток
и собираем их.

49
00:05:50,570 --> 00:05:53,370
Он называет это «искусством».

50
00:05:54,130 --> 00:05:56,670
И эта марионетка Хируко...

51
00:05:58,000 --> 00:06:01,100
раньше был шиноби
из другой деревни.

52
00:06:02,030 --> 00:06:05,370
Его превратили в такую форму
ты видишь там Сасори...

53
00:06:06,170 --> 00:06:08,700
Он превратился в «человеческую марионетку»

54
00:06:08,730 --> 00:06:12,930
сохраняя при этом
его первоначальный человеческий облик.

55
00:06:14,070 --> 00:06:15,470
Человеческая марионетка.

56
00:06:15,870 --> 00:06:18,570
Вот что с тобой произойдет
очень скоро.

57
00:06:18,630 --> 00:06:22,200
Ты станешь одним из
мои произведения искусства.

58
00:06:25,600 --> 00:06:28,670
Хируко — марионетка с
отличная атака и защита.

59
00:06:29,030 --> 00:06:34,500
Как бы то ни было, сначала нам нужно
вытащить Сасори из Хируко.

60
00:06:34,570 --> 00:06:36,170
Тогда как нам это сделать?

61
00:06:36,900 --> 00:06:40,430
Самое страшное в
марионетка — их скрытое оружие.

62
00:06:40,800 --> 00:06:42,600
Если мы не сможем понять, что это такое,

63
00:06:42,630 --> 00:06:46,770
мы не сможем сказать, где
и как он будет атаковать.

64
00:06:47,700 --> 00:06:49,370
Но госпожа Чиё,

65
00:06:49,400 --> 00:06:51,930
ты много знаешь о механизмах
этой куклы...

66
00:06:52,730 --> 00:06:54,230
У нас есть преимущество.

67
00:06:54,870 --> 00:06:55,930
Да...

68
00:06:56,730 --> 00:07:01,400
Вот почему я думал, что смогу
сначала возьму его на себя.

69
00:07:01,870 --> 00:07:03,000
Сначала?

70
00:07:03,300 --> 00:07:06,530
Но... похоже, это не сработает.

71
00:07:07,630 --> 00:07:08,900
Что ты имеешь в виду?

72
00:07:09,370 --> 00:07:15,870
Он имеет другую форму, чем
марионетка Хируко, которую я знал.

73
00:07:18,730 --> 00:07:22,600
Во-первых, у него не было
такой панцирь на спине.

74
00:07:22,900 --> 00:07:25,530
У него, вероятно, лучшие способности
охранять сейчас.

75
00:07:26,030 --> 00:07:29,000
И это впервые
Я видел эту левую руку.

76
00:07:31,300 --> 00:07:34,730
В этом случае его самое важное
скрытый механизм оружия

77
00:07:34,770 --> 00:07:37,100
возможно, также было улучшено.

78
00:07:37,900 --> 00:07:39,070
Что нам делать?

79
00:07:39,430 --> 00:07:41,730
Чтобы победить Сасори,

80
00:07:41,770 --> 00:07:44,770
сначала мы должны уничтожить Хируко.

81
00:07:45,070 --> 00:07:49,930
Однако у меня нет такого типа
разрушительной силы.

82
00:07:50,270 --> 00:07:52,700
Но Сакура...

83
00:07:53,730 --> 00:07:55,530
Вы делаете.

84
00:07:56,070 --> 00:07:58,200
Эта невероятная сила
Принцесса Цунаде...

85
00:08:05,470 --> 00:08:07,370
лично тебя учил.

86
00:08:12,600 --> 00:08:13,530
Хорошо!

87
00:08:23,070 --> 00:08:24,530
Слушай внимательно, Сакура.

88
00:08:26,900 --> 00:08:28,930
Сначала подойдите к нему поближе...

89
00:08:28,970 --> 00:08:33,270
и разбить куклу
твоя невероятная сила.

90
00:08:37,470 --> 00:08:43,700
Однако вы должны уклоняться от всех
о его атаках со скрытых устройств.

91
00:08:45,730 --> 00:08:47,900
Все у них отлично!

92
00:08:52,200 --> 00:08:54,500
Вы не должны получить даже царапины.

93
00:08:55,300 --> 00:08:56,370
Яд, да...?

94
00:08:57,300 --> 00:09:01,470
Правильно... Даже царапина
может обернуться смертельной раной.

95
00:09:04,970 --> 00:09:05,900
Вот и я.

96
00:09:08,530 --> 00:09:09,500
Держи его!

97
00:09:09,530 --> 00:09:10,670
Верно!

98
00:09:18,300 --> 00:09:21,430
Чтобы уклоняться от его атак,
ты должен разобраться в трюках

99
00:09:21,470 --> 00:09:24,970
к скрытому оружию
кукла мастера.

100
00:09:25,200 --> 00:09:27,670
И вы также должны быть в состоянии
чтобы сразу оценить

101
00:09:27,700 --> 00:09:29,970
как уклоняться от его атак.

102
00:09:42,830 --> 00:09:46,100
Я вообще не думаю, что смогу сделать что-то подобное...

103
00:09:47,170 --> 00:09:48,600
Действительно...

104
00:09:50,130 --> 00:09:51,700
Чтобы сделать это,

105
00:09:51,730 --> 00:09:55,170
много реального боевого опыта
требуется.

106
00:09:55,670 --> 00:09:57,900
Тогда... как я могу...?

107
00:09:59,300 --> 00:10:02,070
Как я выгляжу для тебя?

108
00:10:02,900 --> 00:10:05,570
Я просто похож
ненадежная старая сумка...?

109
00:10:09,570 --> 00:10:11,100
Или...

110
00:10:17,600 --> 00:10:19,330
Оставь это мне...

111
00:10:21,800 --> 00:10:23,900
Вот почему я здесь!

112
00:10:25,530 --> 00:10:28,770
у меня есть гораздо более актуальное
боевой опыт, чем у него.

113
00:10:29,430 --> 00:10:31,170
И он это знает.

114
00:10:31,200 --> 00:10:35,170
Вот почему он не пытается
атаковать неосторожно.

115
00:10:35,700 --> 00:10:38,470
Этот человек, который так ненавидит
жду людей,

116
00:10:38,500 --> 00:10:40,870
и их заставляют ждать...

117
00:10:41,470 --> 00:10:42,730
И кроме того...

118
00:10:44,570 --> 00:10:46,170
Я сделал первый шаг.

119
00:10:49,470 --> 00:10:51,530
Сакура. Одолжи мне свои уши.

120
00:10:53,430 --> 00:10:55,670
Ты и я...

121
00:11:00,830 --> 00:11:02,630
победит его!

122
00:11:14,000 --> 00:11:16,530
Что они планируют?

123
00:11:25,600 --> 00:11:28,970
Отсюда я не могу разобрать
что они говорят...

124
00:11:33,370 --> 00:11:34,330
Понятно.

125
00:11:36,830 --> 00:11:37,870
Я попробую.

126
00:11:38,630 --> 00:11:40,400
Вы почти готовы?

127
00:11:41,630 --> 00:11:46,330
Ты знаешь, я ненавижу
придется ждать, не так ли?

128
00:11:48,000 --> 00:11:50,730
Отдыхайте спокойно. Мы...

129
00:11:54,130 --> 00:11:56,000
...скоро положим этому конец.

130
00:12:14,470 --> 00:12:16,270
Похоже, они начались.

131
00:12:21,430 --> 00:12:25,130
Неужели эта маленькая девочка...
и эта старая сумка...

132
00:12:25,800 --> 00:12:29,130
действительно соответствует задаче принятия
на моего парня Сасори?

133
00:12:37,130 --> 00:12:40,630
Итак, он хочет сразиться с Наруто.
один на один, если сможет, а?

134
00:12:41,730 --> 00:12:43,300
Он шиноби, победивший...

135
00:12:43,330 --> 00:12:45,770
Казекаге,
один из пяти великих Каге.

136
00:12:46,500 --> 00:12:49,300
Наруто, вероятно, не был бы
матч для него одного.

137
00:12:50,200 --> 00:12:53,230
Идите к Сакуре, сэнсэй.

138
00:13:07,930 --> 00:13:11,470
Я спасу... Гаару!

139
00:13:52,400 --> 00:13:57,100
Это не имело бы смысла, если бы
тебя так легко избили.

140
00:14:01,000 --> 00:14:04,870
Я не позволю тебе...
иметь Гаару, несмотря ни на что!

141
00:15:11,930 --> 00:15:14,030
Они видят это насквозь... да?

142
00:15:14,930 --> 00:15:16,530
Если так...

143
00:15:25,300 --> 00:15:26,600
Умри!

144
00:15:59,500 --> 00:16:03,300
Они полностью уклонились
моя атака только что?

145
00:16:12,370 --> 00:16:14,500
I understand Grandma Chiyo
будучи в состоянии.

146
00:16:14,530 --> 00:16:16,230
Но эта маленькая девочка...

147
00:16:24,100 --> 00:16:25,300
Как?!

148
00:16:28,470 --> 00:16:30,300
Бабушка Чиё...

149
00:16:31,830 --> 00:16:32,930
не двигаюсь...?

150
00:16:36,000 --> 00:16:38,200
надо мной высмеивают...

151
00:16:38,930 --> 00:16:42,970
Я не могу поверить, что она нападает на меня
идти без всякой поддержки...

152
00:16:52,570 --> 00:16:54,070
Оно не будет двигаться!

153
00:16:54,770 --> 00:16:57,470
Я понимаю! Бабушка...!

154
00:16:57,830 --> 00:16:59,530
Сейчас, Сакура!

155
00:17:01,370 --> 00:17:02,700
Разбей его!

156
00:17:02,730 --> 00:17:03,600
Верно!

157
00:17:14,300 --> 00:17:17,030
Я верну Гаару!

158
00:17:17,970 --> 00:17:21,200
Ты наверняка странный Джинчурики.

159
00:17:23,170 --> 00:17:27,400
Я слышал, что Джинчурики были
мрачные мизантропы.

160
00:17:31,330 --> 00:17:32,970
Не считая этого парня,

161
00:17:33,000 --> 00:17:37,330
у моих товарищей есть
победил двух Джинчурики.

162
00:17:38,300 --> 00:17:41,970
Кажется, даже не
один товарищ или сельский житель

163
00:17:42,000 --> 00:17:45,900
пытался их спасти.

164
00:17:48,900 --> 00:17:53,370
На самом деле, кажется, действительно были
некоторые люди были рады...

165
00:18:01,170 --> 00:18:06,070
Чтобы ты не мог оставить кого-то
жалкий и ненавистный, как ты?

166
00:18:07,730 --> 00:18:09,170
Гаара...

167
00:18:34,670 --> 00:18:38,770
Гаара умер после
Однохвостый был извлечен.

168
00:18:41,670 --> 00:18:46,170
Это скоро случится и с тобой... тоже!

169
00:18:56,130 --> 00:18:59,230
Я не... прощу вас, придурки!

170
00:19:33,970 --> 00:19:36,130
Итак, ты наконец вышел, да?

171
00:19:42,370 --> 00:19:43,800
Это его настоящее тело!

172
00:19:44,200 --> 00:19:49,430
Я зашел так далеко, чтобы увидеть
лицо моего внука.

173
00:19:59,000 --> 00:20:04,700
Спустя двадцать лет,
что скажешь, мы встретимся лицом к лицу?

174
00:21:36,030 --> 00:21:38,200
Теперь мы подошли к
последний вопрос.

175
00:21:38,230 --> 00:21:40,000
«Какая бы работа ни была
во Всемирной викторине»

176
00:21:40,030 --> 00:21:41,600
последний гость - этот человек!

177
00:21:41,630 --> 00:21:44,000
Эй, этого парня прикрыли
в плаще с ног до головы!

178
00:21:44,370 --> 00:21:46,170
Я понял! Знаменитый актер, да?

179
00:21:47,230 --> 00:21:49,370
Тогда мускулистый плотник!

180
00:21:50,000 --> 00:21:51,270
Работа, на которой есть униформа?

181
00:21:51,300 --> 00:21:53,130
- Дайте нам подсказку!
- Никаких намеков!

182
00:21:53,170 --> 00:21:54,170
Я не понимаю!

183
00:21:54,200 --> 00:21:55,370
Время истекает!

184
00:21:55,700 --> 00:21:57,100
Х-Держись!

185
00:21:57,730 --> 00:22:01,130
Очень плохо, ребята! Теперь давайте
гость снять плащ.

186
00:22:02,770 --> 00:22:04,830
В следующий раз:
Настоящее лицо Сасори